Engagements des Core Protocols

De Wiki Agile du @GroupeCESI
Aller à : navigation, rechercher

Auteurs : Jim et Michele McCarthy
Source : The Core Commitments (Live In Greatness coreprotocols for share vision, Copyright © 2010-2014 Adam Feuer)
Date : Copyright © 2010


Traducteur : Fabrice Aimetti
Date : 23/07/2014


Traduction :

  1. Je m'engage à participer lorsque je suis présent.
    • Pour savoir et communiquer sur :
      • ce que je veux
      • ce que je pense, et
      • ce que je ressens
    • Pour constamment rechercher une aide efficace.
    • Pour refuser d'offrir et refuser d'accepter des échanges émotionnels incohérents.
    • Lorsque j'ai ou j'entends une meilleure idée que l'idée qui prévaut actuellement, je vais immédiatement, soit :
      • la proposer pour décider de l'accepter ou de la refuser et/ou
      • chercher explicitement à l'améliorer.
    • Je soutiendrai personnellement la meilleure idée :
      • indépendamment de son origine
      • même si j'espère qu'une idée encore meilleure puisse émerger plus tard, et
      • lorsque je n'ai aucune autre meilleure idée.
  2. Je chercherai à distinguer les choses plus qu'à me distinguer.
  3. Je ferai appel aux équipes, en particulier au moment d'entreprendre des tâches difficiles.
  4. Je parlerai toujours et uniquement lorsque je crois que cela aide à améliorer le rapport résultats / efforts.
  5. J'offrirai et accepterai uniquement un mode de communication / comportemental rationnel et orienté résultats.
  6. Je me désengagerai des situations moins productives :
    • Lorsque je ne peux pas maintenir ces engagements
    • Lorsqu'il est plus important que je m'engage ailleurs.
  7. Je ferai maintenant ce qu'il faut finalement faire et ce qui peut être effectivement fait maintenant.
  8. Je chercherai à aller de l'avant vers un objectif spécifique, en axant mon comportement sur l'action.
  9. J'utiliserai les Core Protocols (ou autre chose de mieux) lorsque c'est possible.
    • J'offrirai et j'accepterai l'utilisation opportune et appropriée du protocole Protocol Check, sans que cela porte préjudice.
  10. Je ne ferai jamais de tort à une personne, ni ne tolèrerai qu'on lui en fasse, en raison de sa fidélité à ces engagements.
  11. Je ne ferai jamais de choses stupides volontairement.


Copyright © 2010 Jim and Michele McCarthy

(The Core is distributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. For exact terms see http://www.gnu.org/licenses/. The Core is considered as source code under that agreement. You are free to use and distribute this work or any derivations you care to make, provided you also distribute this source document in its entirety, including this paragraph.)



1. I commit to engage when present.

  • To know and disclose
    • what I want,
    • what I think, and
    • what I feel.
  • To always seek effective help.
  • To decline to offer and refuse to accept incoherent emotional transmissions.
  • When I have or hear a better idea than the currently prevailing idea, I will immediately either
    • propose it for decisive acceptance or rejection, and/or
    • explicitly seek its improvement.
  • I will personally support the best idea
    • regardless of its source,
    • however much I hope an even better idea may later arise, and
    • when I have no superior alternative idea.

2. I will seek to perceive more than I seek to be perceived.3. I will use teams, especially when undertaking difficult tasks.4. I will speak always and only when I believe it will improve the general results/effort ratio.5. I will offer and accept only rational, results-oriented behavior and communication.6. I will disengage from less productive situations

  • When I cannot keep these commitments,
  • When it is more important that I engage elsewhere.

7. I will do now what must be done eventually and can effectively be done now.8. I will seek to move forward toward a particular goal, by biasing my behavior toward action.
9.
I will use the Core Protocols (or better) when applicable.

  • I will offer and accept timely and proper use of the Protocol Check protocol without prejudice.

10. I will neither harm—nor tolerate the harming of—anyone for his or her fidelity to these commitments.11. I will never do anything dumb on purpose.